Dawn of War Codex

Hi all!
A couple of months ago I started translating the Elite Mod during my free time and last week end I finally finished.
I just took the Elite.ucs file, translated it and copied in C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dawn of War II - Retribution\GameAssets\Locale\Italian (I don't know if there was another way to do it).
I did all the work of translation, revision and spellchecking and now, some people from the Italian community of DoW2R ( http://steamcommunity.com/groups/DawnOfWarITA ) are using it and I'm receiving really positive feedbacks.
I wanted to share it with you, so it could help to involve more Italian people in your work (which is awesome, by the way).
Feel free to ask me any question about it and if you think that this whole work was a bad idea, I have no problem in removing it from the internet.

Here is the link for the Italian Elite.ucs file download: https://drive.google.com/open?id=0B9azmFnpgdYpNEhBLVYwSmVzYzA&authuser=0

Awesome. If I sent you the newer version of the UCS for the next patch when it's finished, would you be able to translate that as well and keep it updated? Be warned, there are way more lines now since it will be giving tooltips to pretty much everything that doesn't right now

After this new one though, there wouldn't be many new lines to add aside from any new abilities or whatever, as well as updating the current ones, which are always very small changes.

Awesome. If I sent you the newer version of the UCS for the next patch when it's finished, would you be able to translate that as well and keep it updated?

Sure, no problem!

Great! I'll send it to you when I get back home then, I guess.

It still isn't completely finished, but for now at least, there won't be any new full lines added in, so it will only be small changes from here on.

Hi! I'm reviving this thread to say that I have uploaded the Italian translation for the Elite mod 2.4.2 . Link is still the same in my first post. Feel free to use it and let me know what you think.

Nifo wrote:Hi! I'm reviving this thread to say that I have uploaded the Italian translation for the Elite mod 2.4.2 . Link is still the same in my first post. Feel free to use it and let me know what you think.

Tyvm bro! Your kind of work often goes unappreciated

Thanks

Added it in, and it will be included with the next update. I'll try to get you whatever changes are in it beforehand as well if you're still willing to update it.

Wise Windu wrote:Thanks

Added it in, and it will be included with the next update. I'll try to get you whatever changes are in it beforehand as well if you're still willing to update it.

Of course I am =) Send them whenever you can.

Hooray for more contributions!