i assume you're not playing on ultra? I've been unable to select ultra settings on the game, and just now googled how, I never really figured it would make a difference so I never bothered, do you have to have ultra settings to render the model in game or something? Because in army painter it shows...

I tried again after taking a nap (the things sleep does) and upon coming back I realized I had in fact downloaded the 2.1 "stable" version and was under the impression it was the newest version. A reinstall of beta 10 and 11 and deleting the 2.1 files fixed it for me. Tl;dr user error suck...

I've installed the newest version of ELITE mod and on army painter my Dire Avenger squads are all missing textures for their torso/leg areas. I attempted to reinstall a few times to fix this, and on a thought deleted the other ELITE folder, which I guess was from an earlier version as it hasn't reap...